Геральт: Как живешь? Талер: Как картофельная моль. Сижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху...
Сестренка насмотрелась и начала материться. Оказалось, что это было японское слово. Хотя так просто это не поймешь. Я прочла эту статью с фейспалмом...
ru.naruto.wikia.com/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%...
Манда (яп. マンダ;) — змеиный царь, самый большой и сильный из змей Рьючидо, боевой партнер Орочимару.

@темы: наруто, фейспалм

Комментарии
05.04.2015 в 21:51

Du bist ein Mensch, Nicht mehr und nicht weniger.
О, а чего там матершиного-то?) *внезапности*
05.04.2015 в 22:57

Геральт: Как живешь? Талер: Как картофельная моль. Сижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху...
Манда. Это ж ругательство. А сестренка его смакует. Я как в прошлый раз приезжала она как давай мне на все лады... :shame::facepalm3:
05.04.2015 в 23:21

Du bist ein Mensch, Nicht mehr und nicht weniger.
Шагнувшая из темноты, хм, если ругательство, то почему такое имя, прям так открыто, наверное, вряд ли бы назвали?)
06.04.2015 в 16:03

Геральт: Как живешь? Талер: Как картофельная моль. Сижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху...
Так ведь это на русском ругательство, а на японском нет.
06.04.2015 в 17:02

Du bist ein Mensch, Nicht mehr und nicht weniger.
Шагнувшая из темноты, Oo ок))) мну не знала прост))
10.04.2015 в 14:28

Геральт: Как живешь? Талер: Как картофельная моль. Сижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху...
Их слово tsuki сама понимаешь на какое похоже. Так что японцы не перестают удивлять.