Геральт: Как живешь? Талер: Как картофельная моль. Сижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху...
Приехала моя тётя по отцу, привезла кузине фруктов, угостила меня. Немножко клубнички и черешенки всегда повышают настроение, верно? Разговор с ней был не такой тяжелый как был бы с дедом, но её узкое мышление деревенщины меня убивает. Не у всех в деревнях оно есть. Но у неё очень сильно. Она спросила меня о здоровье, когда я упомянула о ночных кошмарах и психозах, что Таку меня бросил я смолчала, она сказала мне, что я должна найти себе обязательно русского парня и регулярно заниматься сексом. Так она обрабатывала меня минут пятнадцать. Потом я ехидно рассказала ей про Муамеда, звонившего сегодня, и тётя притихла. А когда она сказала что парень водил бы меня гулять, я возразила, какие прогулки? Я с работы мечтаю о том, чтобы хоть немного дать покоя ногам, я итак гуляю с работы и на работу каждый день, с одной и на другую. Мда-а-а-а... Особенно она сокрушалась куда я деньги дела, по её мнению у меня было достаточно чтобы сделать имплантацию. НЕ БЫЛО.
Ну хотя бы у этой тёти нет такой приторной лживой заботы как у тёти по маме. Та рассказывала мне что я могу жить у неё, при этом я отлично знаю, что у неё соседка по кухне бабка маньячка, которая другим соседям яду в чайник сыпанула, да и сама тётя не лучше. Я отлично помню, как она выставила меня в феврале, когда папа пытался убить маму, и мы вместе с сестренкой и мамой ютились у тёти. И чтобы она не погнала мать и сестренку, мне, ночевавшей у тёти на полу, пришлось оббивать пороги ректората и деканата, чтобы на 5 курсе выпросить общагу. Живём, товарищи! Чем больше сталкиваюсь с родственниками тем больше подумываю о черепашке! И опять занимаясь японским я отрубилась... Кто-нибудь, подскажите как учить слова! Просто гонять их в Анки, или что-то еще?

@музыка: Larcensiel - shi no hai

@темы: семья

Комментарии
14.06.2014 в 22:15

Мы начинаем забывать, кто мы такие. Исследователи, первооткрыватели...(c)Interstellar
я прописываю долго и нужно иероглифы, если их не знаю из китайского. Пропишу 10 слов так, запомню, листок переверну и на память пишу. Потом еще 10, переворачиваю листок и пишу уже 20(вместе с предыдущими) и т.д.
Японское звучание, написанное хираганой, хорошо учится, а вот канго или сам иероглиф отдельный учится с трудом-я постоянно их забываю.
14.06.2014 в 22:25

Геральт: Как живешь? Талер: Как картофельная моль. Сижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху...
То тот и оно, особенно когда в кандзи больше 5 черт... А что такое канго? Енотик говорила что просто надо больше читать, а прописывание не помогает. Хирагану я гоняла с помощью одной проги на мобиле,но по кандзи я такого не нашла, да и опять же когда слишком много черт... Наверное лучше буду такие прописывать... Пробовала составлять предложения, но они не слишком откладываются в памяти. И всё-таки наверное ещё по карточкам кандзи погоняю, но надо же знать как он читается в слове, и это даже важнее чем отдельно стоящий...
14.06.2014 в 22:50

Мы начинаем забывать, кто мы такие. Исследователи, первооткрыватели...(c)Interstellar
Шагнувшая из темноты,
Ну, вообще чтение-это штука хорошая. У меня, если често 50\50 запоминание идет. Либо чтение, либо прописи. Каждый метод не моожет быть на все 100 эффективным, но они хорошо дополняют друг друга. Канго-это слова китайского происхождения. Просто японцы извратились над китайской фонетикой и мне как китаисту ужасно трудно запомнить их яп. произношение, т.к. оно какое-то странное. Разные словка могут произносится одинаково, большое количество し、しよ、じょ и далее по азбуке: ю, я...Но с し в сочетании.
Есть прога для смартфонов Chinese writer- это обучающая игра. За опред. время нужно прописать иероглифы, которые падают сверху, пока те не упали вниз. Чем быстрее и меньше ошибок-тем больше баллов. Поскольку на первом уровне HSK(экзамен) примерно такие же иероглифы как на N1, то можно программу отлично использовать для зубрежки иероглифов + в обзоре ошибок можно посмотреть в какой последовательности стоит писать черты и прописать их за программой + к кажому падающему иероглифу дается китайское произношение и перевод, но на произношение можно не обращать внимание, если японист.
но надо же знать как он читается в слове,
вот как раз с этим у меня бооооольшая проблема. Мне отдельные слова удобнее запоминать(((
15.06.2014 в 13:56

Геральт: Как живешь? Талер: Как картофельная моль. Сижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху...
У меня на мобиле была какая-то прога для простых смертных мобил на хирагану и такая же на катакану, там надо было верный вариант пробивать, можно было выбрать один ряд, классная вещь, но мобила умер, а нынешний телефон умеет только звонить. Т__Т А до смартфонов я еще не доросла. Нам китаянка в Минске тоже говорила поначалу вы должны хотя бы узнавать иероглиф в тексте. Мне бы прогу наподобие той что на мобиле была только для компов... Т__Т Я бы хоть катакану подтянула... А так придется её прописывать.
15.06.2014 в 20:22

Мы начинаем забывать, кто мы такие. Исследователи, первооткрыватели...(c)Interstellar
Шагнувшая из темноты,
ну, с компом ничем помочь не могу. Могу посоветовать форум "Восточное полушарие", выбери внизу только японский раздел-может там найдутся ссылки на интересные программы. Вообще, это оч популярный ресурс
polusharie.com/index.php
15.06.2014 в 20:45

Геральт: Как живешь? Талер: Как картофельная моль. Сижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху...
Да, я по нему проходилась как Мамай по степям, но пока ничего не подошло. Ничего, может когда сделаю себе нормальный инет, лучше будет. А то пока страницу загрузишься повеситься можно. На смартфоны и андроиды много хороших прог по японскому пишут, но где бы найти андроид или смартфон... Хех. :)
15.06.2014 в 23:14

Мы начинаем забывать, кто мы такие. Исследователи, первооткрыватели...(c)Interstellar
Шагнувшая из темноты,
сейчас смартфоны продают за 3т. иногда. Если накопить как-нибудь и купить. Реально в обучении эта вещь может пригодиться, но насколько она эффективна-я ничего сказать не могу. Я использзую в основном словари. Есть хороший словарь японский Jed- там даже примеры использования слов есть + склонения глаголов
16.06.2014 в 21:56

Геральт: Как живешь? Талер: Как картофельная моль. Сижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху...
Да? Здорово, а я довольствуюсь Ваканом, хорошая прога, но слов там мне не хватает.