Таку в кои-то веки написал мне больше чем я ему написала, да еще так приветливо, что от счастья я потеряла внимательность. Я написала это письмо Енотику.
Катюша, сижу с отвиснувшей челюстью, Таку за столь долгое время
написал мне длиньше чем я ему написала. Что-то в лесу сдохло что ли...
Помоги перевести, позязьки, а то не пойму, что значит укетори, шигото,
митукатта, моухитото...
konbanwa- me-ru arigatou^^genkidayo. Jenia ha genki?watashi ha anata
no gift wo uketori mashita. chocolato arigatou.ato mouhitotu ha mada
- Скрыть цитируемый текст -
desu.
shigoto mitukatta no? gambatte ne^^
taku

Его письмо прибавила. И отслала. К сожалению, ОБОИМ! После этого я написала ему еще два письма. Первое, извини, в компе ошибка, счастлива получить твое письмо. А второе хотела спросить о новых словах с твоего письма у Кати, да оба письма смешались. Блин! Только он потеплел, как я идиотокусок сама все напортачила! Его реакцию даже представить несложно, он РАЗОЧАРУЕТСЯ, что я перевожу с помощью кого-то (при этом обратилась за помощью к ней в первый раз), потом РАССЕРДИТСЯ, что я разделила его письмо с кем-то еще, пусть даже и с Катей, через которую он мне посылки всегда слал. А потом ЗАПОДОЗРИТ, что я всегда перевожу письма с чьей-то помощью и на самом деле не занимаюсь японским! ААА!!! УБЕЙТЕ МЕНЯ, КТО-НИБУДь!!! В УЖАСЕ ЖДУ ЕГО РЕАКЦИЮ!!!