Геральт: Как живешь? Талер: Как картофельная моль. Сижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху...
Наверное я окончательно сошла с ума и не в силах расстаться с этой дерзкой и недоступной мечтой о концерте, что воспользовалась эмэйлом, указанным в комментах и уж два часа составляю письмо господину Гакту со словарём на коленках. Конечно же он его не заметит и я буду ждать напрасно и буду опять корить себя за тупую надежду. Но всё это будет потом, а пока я пишу заключительные слова. Столько всего надо сказать. Надеюсь, я ничего не забыла... О небеса...

@настроение: бьюсь головой о стену

@темы: мечты, письмо, Гакт, английский, словарь, разочарование

Комментарии
09.07.2011 в 23:30

"С тех пор, как Гуттенберг изобрел печатный станок, молодежь пошла не та. Уткнутся в книгу - никакой духовности.» Никола Флавийский, 1444 г.
Ждущая в темноте Это здорово). Напиши, проверь Вордом(если больше никого с английским под рукой нет) и отправь.
09.07.2011 в 23:45

Геральт: Как живешь? Талер: Как картофельная моль. Сижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху...
Вордом? Не знаю как это честно сказать^^. Вот я позорище.
09.07.2011 в 23:55

"С тех пор, как Гуттенберг изобрел печатный станок, молодежь пошла не та. Уткнутся в книгу - никакой духовности.» Никола Флавийский, 1444 г.
Ждущая в темноте да просто скопируй текст в вордовский файл. Он обычно подчеркивает наиболее вопиющее.
10.07.2011 в 00:02

Геральт: Как живешь? Талер: Как картофельная моль. Сижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху...
Понятно, у мамы на ноутбуке стоит какая-то странная версия ворда, что-то я в ней не разберусь совсем. Ладно, придётся отправить так. И надеюсь, что я не сделала слишком жутких ошибок и этот бред будет понятен, если кто-то станет это читать. Спасибо за совет.
10.07.2011 в 22:15

"С тех пор, как Гуттенберг изобрел печатный станок, молодежь пошла не та. Уткнутся в книгу - никакой духовности.» Никола Флавийский, 1444 г.
Ждущая в темноте ну, можно в интернете ещё поискать что-нибудь для проверки орфографии. В ГуглХром, кажись, встроенное есть. Ну и переводчики можно помучить.
10.07.2011 в 22:21

Геральт: Как живешь? Талер: Как картофельная моль. Сижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху...
Хм, гугл хром мне при такой скорости к сожалению не доступен. А вообще я им часто раньше пользовалась. Бесспорно хорошая штука, лучше переводчика не встречала.