Помнится, кто-то сказал что последние книги Туве Янсон о Муми-Тролле уже не похожи на детские. А это... нехорошо... Теперь я понимаю что имелось в виду. Читаю книгу "В конце ноября" повесть "Папа и море". Не очень удобная книга, потому что в ней все время кто-то что-то ест. Пришлось сварить рис и поесть. А также потаскать старые пряники моей кузины. Она сказала что я могу их брать потому что их никто не ест. Немудрено, они засохли и их надо размачивать в чае. Но самое главное что эта книга пропитана одиночеством, неуютностью и неустроенностью, то есть теми вещами, о которых я хотела забыть раскрывая книгу.
А когда сегодня кто-то в Фейсбук спросил меня - зачем ты учишь японский? Ты хочешь двинуть в Японию? Я не знала что ответить. Я сказала - Не знаю... Дорогой человек, предавший меня, говорит по японски. Я хочу выучить японский потому что я хочу доказать что я чего-то стою, что я не ничто. ... Доказать даже не Таку, а самой себе. В третьем варианте письма к Таку написала - я продолжу свой путь к становлению идеальной японской женой просто потому что это может помочь мне стать взрослой и женственной, исправить себя. Я буду жить ради того чтобы продолжать делать это и чтобы бороться с прошлым. Когда я смогу победить себя, меня уже никто не сможет победить. А если когда я стану идеальной ты еще не будешь женат... Ха, не думаю то эти слова произведут впечатление, но главное чтобы он прислушался к следующей строчке - желаю тебе найти девушку, которая сможет сделать тебя счастливым. Хотела написать, что он и сам должен понимать что это не Тсубаки. Но рука не поднимается, эти слова его наверняка рассердили бы...
До этого читала книгу Японский за три месяца, не такая уж плохая книга... И я начала дублировать некоторые из своих постов в фейсбуке на японском языке. Думаю это хороший способ. Японцы будут меня поправлять, а слова будут запоминаться. Мне тошно от всего сейчас. От любви, мечтаний и от японского. Но больше всего на свете я нуждаюсь в том чтобы не сдаться. А для этого я должна продолжать. День за днем. Но мне нужна какая-то позитивная мотивация...
Кстати, есть и позитивная новость, нашла трубчатый бинт и примотала им чистый шерстяной носок к колену которое болит сильнее всего. Кажется боль полегче. Конечно ногу приходится щадить, но мне уже не так больно сгинать в колене. Всё-таки от тепла становится легче. Прошлой ночью пока спала под одеялом я вообще не чувствовала боль.