Пусть бог
Вас сохранит от ревности: она -
Чудовище с зелеными глазами,
С насмешкой ядовитою над тем,
Что пищею ей служит…
Шекспир В.
Вас сохранит от ревности: она -
Чудовище с зелеными глазами,
С насмешкой ядовитою над тем,
Что пищею ей служит…
Шекспир В.
Мама не хочет, чтобы я общалась в Сети, но я продолжаю отстаивать это. В реальности я теперь ещё реже общаюсь. Уже давно не видела Енотик, ещё дольше Готишную, с лета не видела Ангелочек. Но Таку со мной играет... А я хоть и понимаю всё, но ведусь, чёрт возьми, всё равно ведусь... И знаю в теории как надо себя вести, а только...
Сонет 61
Is it thy will thy image should keep open
My heavy eyelids to the weary night?
Dost thou desire my slumbers should be broken,
While shadows like to thee do mock my sight?
Is it thy spirit that thou send'st from thee
So far from home into my deeds to pry,
To find out shames and idle hours in me,
The scope and tenure of thy jealousy?
О no, thy love, though much, is not so great;
It is my love that keeps mine eye awake,
Mine own true love that doth my rest defeat,
To play the watchman ever for thy sake.
For thee watch I, whilst thou dost wake elsewhere,
From me far off, with others all too near.
Is it thy will thy image should keep open
My heavy eyelids to the weary night?
Dost thou desire my slumbers should be broken,
While shadows like to thee do mock my sight?
Is it thy spirit that thou send'st from thee
So far from home into my deeds to pry,
To find out shames and idle hours in me,
The scope and tenure of thy jealousy?
О no, thy love, though much, is not so great;
It is my love that keeps mine eye awake,
Mine own true love that doth my rest defeat,
To play the watchman ever for thy sake.
For thee watch I, whilst thou dost wake elsewhere,
From me far off, with others all too near.
Его переводы: shakespeare.ouc.ru/sonnet-61-ru.html
И всё же, несмотря ни на что не хочется прекращать эту пытку, дающую иллюзию, что я всё ещё живая... И кровь всё ещё струится по жилам.
Кстати о жизни, на днях в голову пришла гениальная идея. Надо попасть в судебные приставы! Им дают оружие. Вышибу папе мозги, а потом покончу с собой. Таким образом освобожу маму сразу и от него, и от меня. Надо будет всё продумать...
Завтра Таку идёт на встречу с подружкой с Филлиипин. Специально ходил в парикмахерскую. А я то, наивная, не связала эти два события. Спасибо, мама открыла глаза, что он просто завтра с ней... Вообще хорошо, что она постоянно говорит мне, что он мне изменяет, врёт и прочее. Это позволяет мне вернуться к реальности и не увлекаться им. Прописная истина... Все мужики лгуны и бабники, не в обиду kvadro1 будет сказано.
Да! Кстати, наконец-то я испекла хороший яблочный пирог. Нашла ошибку! Надо медленно всыпать муку! Пирог обалденный. Даже сестрёнка перед сном умяла кусочек, а ведь она очень плохо питается. А папу оттаскивали за уши^^".
Выходные провожу за стиркой. Правда не получается работать эффективно. Дни пробегают, а что делала непонятно. В вс на работу. Сегодня водила сестрёнку в музыкалку, мама шьёт ей платье к конкурсу. От грядущих нескольких дней с папой в одиночестве холодеет кровь... Завтра буду стирать и убирать.