Сердце работает с перебоями, похоже, начинает сказываться недосып последних ночей, нужно сегодня лечь пораньше. Сегодня оно сбилось с ритма, даже прежде чем я успела встать - от маминого резкого окрика, которым она меня разбудила. Сегодня после двух иду на собеседование по юр. вакансии, до той поры надеюсь успеть прозвонить ещё по ряду вакансий.
Сегодня мне снился полный бред, среди которого запомнился лишь один момент. Мне снился дуэт с Хайдом! О это просто мечта! Но мне снилось, что он выбрал песню на слишком высоких тональностях, и я на репетиции, проходившей почему-то в коридоре, перед собственно дуэтом, постоянно срывалась, пыталась объяснить, что песня слишком высока для меня, что лучше выбрать попроще. А потом я и вовсе не могла произнести ни звука, я хрипела и сипела, будто астматичка, казалось, в самом деле, что у меня бронхит или пневмония, или то-то в этом роде. Особенного ужаса ситуации добавляло то, что я думала во сне, что это мой последний шанс и всё пыталась вспомнить хотя бы мотив песни. И вот перед тем, как я должна была идти в студию для собственно выступления, которое наверняка бы сорвала, меня разбудила мама! Что до песни кажется я поняла, что мы пытались спеть. Я нашла в Сети английский перевод этой песни.
читать дальшеL'arc~en~ciel — Winter Fall (English Version)
Pure white time is swept away by the wind
Transported to a new season
Snow scattered on the palm of my hand is fleeting and gleaming
The city has begun to show color
When I notice, it looks like I missed the train
With my closed eyes, the cold of the winter
Still feels warm
Our breath flutters in fields of snow
From touching our fingertips together, we remembered an important feeling
Your heart is stolen away by the world dashing by
Shaking in your innocent eyes
Because the pouring snow covers your gentle smile
I hoped for eternity
She gazed at
The glass figure in the window sill
The crystalline shimmer of clear snow
What appears is painfully clear
Continuing to wander the spirals of my heart
My faults suddenly stop and laugh in front of me
Pure white time is swept away by the wind
Transported to a new season
Even now the thoughts I've seen lie thick in my heart
My breath, meant to be unseen, floated up
The sky that towers above me, enclosing me, can't heal my quivering
Shoulders
The sun burning indifferently, is hidden in the frozen clouds
I gaze at you, that isn't impure, in silence there
The words that were too late won't reach you
Charmed, your heart is stolen away by the world dashing by
Shaking in your innocent eyes
Because the pouring snow covers your gentle smile
Pieces of you, pieces of you lie in me inches deep
You are swept away in pure white time
In the gentle sunlight
I search for traces of what I've lost
Waiting for the call of spring
The sun burning indifferently, is hidden in the frozen clouds
Сейчас я решила всё же проветрить комнату, а то я опять угорела^^".