Есть одна дурацкая идея, пришла в результате переутомления на Гаранте во время обучения. Спеть рождественскую японскую песенку на русском языке и поздравить японцев на английском в довесок (выложить в ютубе через Енотик). Жаль только к тем песенкам, на которые я думала, не могу найти мелодию без слов. Это очень снижает качество и впечатление. Теперь думаю, как бы зарифмовать слова песен, чтобы пелись получше. И какой отдать предпочтение? Они обе оказались довольно любовными...
Первую переводила Енотик, а вторую просто в Ливинтернет нашла, даже и не помню у кого.
Merry X'mas, I love you (С Рождеством, я люблю тебя) (Киёхару).
читать дальше
Как будто мы с тобою неразлучны, со мной ты шел
Глазами встретившись, мы улыбаемся тепло друг другу
У нас с тобою было много дел x'mas eve
Давай тогда еще немного так с тобой побудем
Тебе, не делавшему зла, я счастья желаю
И потому хочу я хорошо с тобой повеселиться
По всему городу горит candle light
Но в нем будто ненастоящим казался ты мне
Тебе, чистому, я будущего желаю
И тогда точно я еще сильнее стать смогу
Merry X'mas, I love you

Снова, тихо, I love you

Merry X'mas, I love you

Рядом с тобою, I love you





Merry X'mas, I love you

Снова, тихо, I love you

Merry X'mas, I love you

О тебе думаю, I love you





Merry X'mas, I love you

Снова, тихо, I love you

Merry X'mas, I love you

К тебе все ближе, I love you

Merry x'mas, i love you

Рядом с тобою, i love you


Hurry Xmas
words&music: hyde

читать дальшеЧудесно украшены города
С каждым годом все раньше, да ничего
Желанные подарки спрятаны
Ты волнуешься в предвкушении

Скорей, скорей настань, святая ночь

Hurry Christmas!
С неба похищенным пламенем свечи зажжены
И в твоих глазах появляются звезды
Полных бокалов звон радует
Начинается праздник
Come on music

Только бы выпало снега побольше
Этот год не побаловал нас
Но если ты оденешься нарядно –
Для меня уже будет праздник

Ах, сверкающие города полны грез,
Ненадолго они перекрасили собою весь мир

Hurry Christmas!
С неба похищенным пламенем свечи зажжены
И в твоих глазах появляются звезды
Полных бокалов звон радует
Начинается праздник

С неба похищенным пламенем свечи зажжены
И подарки ждут своего часа
Гирлянды из остролиста
И украшенная конфетами елка
Радость для той девочки?

Рождество приходит в город
Для тебя и для меня
Рождество приходит в город
Поцелуемся в святую ночь!
Thank you, Jesus

Сестрёнка пришла. Теперь сдаст меня маме, эх, не успела я ноут выключить, болтушка ...

@настроение: унылое

@темы: бред

@темы: фанфики

@темы: фанфики

Вчера вокруг суетились мама и сестрёнка (им будто мёдом намазано, если мне мама позволяет сесть за ноутбук), так что некоторые вещи пришлось опустить. А именно, следующее. Во воскресенье был эпизод, после которого мама зареклась отпускать сестрёнку с папой. Он увёл её собирать отдаваемое после выставок, у него специальный список выставок, в этот раз он собирал алкоголь. Он не приводил сестрёнку очень долго, как оказалось потом, они собирали мелочь в фонтане, где ещё было много воды (насобирали 200 рублей), а ещё как сестрёнка рассказывала, папа предлагал ей, наверное в шутку, я помню со мной он тоже в детстве так шутил, снять девочек. Когда сестрёнка спросила, ей-то оно зачем? Папа сказал, что девушка могла бы ей сделать. От одной мысли, что он говорит такие гнусности 10-летнему ребёнку, меня начинает подташнивать. Подонок... Сколько уже можно... Пока мама решила её с ним больше не отпускать. Но что она решит завтра?
Пока я дома, через полчаса придёт сестрёнка, а в ОВД наверное уже перерыв? Не знаю... В три экзамен в Гаранте, до него хочу сходить в ОВД, но признаться, я оробела после страшилок Ех-пристав. Я звонила в кадры сегодня утром. По телефону мне сказали, что женский вакансий нет, но порекомендовали по какому адресу можно обратиться. Это странно, похоже, они и сами не знают, что у них есть.
Жизнь очень похожа на омут, чем дальше, тем глубже... Мама сказала сегодня, а не слишком много страниц в моём рассказе, как бы невзначай, пока 82 страницы, - ответила я. Ну всё равно это никто не будет читать... Никто не читает книги вообще... А как же фентези? - возражаю я. После чего мама потребовала с меня назвать ей знаменитых фентези-писателей, с чем я справилась, ведь недаром я писала по фентези эссе в библиотечном конкурсе 8 лет назад^^. Тогда разговор затих. Я чувствую себя будто попавшей в паутину. Третий рассказ из цикла возможно и страшен, но мне он нужен сейчас, потому что через него я пытаюсь разобраться с тем, что происходит внутри меня. Я не верю, что он совсем никому не будет интересен. Не хочу в это верить, как раньше не могла поверить в бредовость моей мечты. Мне кажется, если я сдамся и здесь, то рухнет последний оплот моей души. В любом случае, ведь мои рассказы этого цикла не просто набор убийств, какими их видит мама, это прежде всего попытки разобраться с самой собой. Вчера я слушала Гакта, давно уже не включала его записи. Включила тихонько, чтобы маме и сестрёнке не было слышно. Этот голос опьяняет меня, делает голову дурной и лёгкой. Нет. Я не фанатка.
читать дальше

@настроение: печальное

@темы: семья, работа, размышления

@темы: фанфики

@темы: фанфики

@темы: фанфики

@темы: фанфики

Одуревшая от недосыпа, ложусь очень поздно, 3-4 часа уже второй день подряд (или больше?), а встаю рано, днём носом кровь пошла. Но спать ночью, когда лучше всего пишется (ведь мешают намного реже), когда можно передохнуть от всех... Не могу себя заставить... Жалко тратить время... Глупо, правда? Но ничего с собой не могу поделать. Возможно, когда я опять вконец себя измотаю, я опять дам себе разок поспать. Очень люблю спать. Жаль, что так редко выходит...
Сегодня пришёл папа, и я опять просидела взаперти. День пропал даром. Из-за него не смогла выполнить запланированное. Не могу что-то делать при нём. Когда он входит в комнату, меня будто парализует, я стараюсь не обращать внимание и быстро ухожу, мимо прохожу быстро, не смотрю в глаза. Каждый раз сердце о рёбра колотится от ужаса...
Меня одолевает апатия. Работать по дому становится трудно...
Всё больше замечаю, как сестрёнка отдалилась от меня. Иногда кажется, что я для неё совсем чужая... Беспокоюсь о том, что с ней будет потом...
Сегодня принесла с рынка около 16 килограмм (капуста, картошка, яблоки), встретилась на субботней ярмарке с мамой и сестрёнкой, мне влетело, что я поздно пришла, мама решила, что я спала. Разубеждать не стала, иначе бы пришлось говорить, что включала ноутбук. Фумияки написал, что теперь ходит в хор. Мне трудно представить себе этого человека поющим в хоре^^". Пожарник, чьего имени я так и не узнала, в Сингапуре! Удивительно, чьи-то жизни как реки текут совсем рядом... Думаю, что хорошо, что я есть у мамы, а то бы тачку с этой массой пришлось бы тащить ей. Если бы меня не было... Когда мама позволяет писать, страстно работаю над рассказом, понимаю, что не прорисовываю некоторые детали, это плохо, но я бессознательно тороплюсь написать как можно больше, зайти как можно дальше в сюжете. Потому что не знаю, когда смогу продолжить. Голова и глаза очень болят... Чувствую себя совсем пустой и изнурённой... Ох, в ушах зашумело... Давление, наверное... Надо завтра будет попытаться поспать. Тем более, что в пн экзамен в Гаранте, после которого станет ясно буду ли я юрист-менеджером или пойду подавать документы в ОВД.
читать дальше

@настроение: изнурённость

@темы: жизнь, размышления

@темы: фанфики