www.tabcrawler.com/2459204/larc-en-ciel/shinsho...
www.songsterr.com/a/wsa/l-arc-en-ciel-shinshoku...
удобные сайты с нотами.

когда услышав, что я записалась на лезгинку, кузина серьезно удивилась и сказала что лучше бы на капоэйру или кикбоксинг, я поняла что я пожалуй даже слишком мужиковата. мдя...

Этот лес действительно есть, смотрим в Википедии и пьем валерьянку.

Именно оттуда родом женщина, на день рожденье которой я вчера была. Она оплатила мне такси туда и обратно потому что живет она очень далеко, а трамваи парализовало из-за непогоды. В отличие от обычных моих встреч с людьми, когда говорю только я или когда мы говорим попеременно, говорила только она. Она жаловалась на бывшего мужа и свекровь, показывала мне фото. Говорила о колдовстве и болезнях, которые будут у них. Говорила что свекровь приколдовала к себе ее мужа. Что муж и сам колдует и что она ему подходит, я поняла почему. Это такое ЭГО, что просто слов нет. Потом она дала фотографию мне. Что ты видишь? Я увидела у него больную печень и простатит. Я оказалась права. По мне так нет тут никакого колдовства, если не отвлекаться на постороннее, то можно увидеть болезни человека по его фотографии. Но дальше больше. Она пишет стихи, и я рассказала про Коибито и Герцога. Она постоянно перебивала меня и делала совершенно посторонние выводы, предлагала совершенно странные повороты сюжета. Когда я ехала обратно, то поняла почему я не могу закончить последний рассказ в цикле, и почему я сама избегаю людей, которым раньше сопереживала. Коибито был ребенком, он старался изменить несовершенство мира, осветить мир своей чистотой. Но когда он повзрослел, не телом, а внутри. Он стал воспринимать мир как есть. И он перестал бороться, он ненавидит несовершенство мира, но просто старается держаться подальше. Вот почему я не могу писать, он больше не может бороться. Когда я позвонила и сказала это ей, она сказала - оо, видишь как я тебе помогла, пиши меня в соавторы! Не слишком ли нагло, а? Позже она мне звонила дважды, читала свои стихи. Хвасталась что они ей несвойственны. Честно говоря, они меня не впечатлили. Просто набор женских слезных фразочек. Но я из вежливости конечно похвалила. Также из вежливости я предложила ей когда была на день рожденье (даже торта не было, блин) быть моей гостьей тоже, она ухватилась за мое приглашение как удав. Но потом осмыслив всё произошедшее, я поняла что мне не хочется с ней видеться больше. Это такая душащая личность. Когда она читала мне свое стихотворение, то предложила мне взять его в качестве эпиграфа к моему рассказу (кстати, говоря о моем главном герое, она называла его уже не иначе как - наш герой!), но эпиграфы ко всем рассказам цикла уже давно написаны. Я утешила ее, сказав что возьму стих на титульную страницу. У меня нет никакого желания иметь отношения с такой тяжелой личностью. Я предпочитаю спокойные тихие компании, когда никто никого не давит и все могут высказаться, но когда меня перебивают и я несколько раз пытаюсь досказать, но меня даже не слушают. Это невежливо. Кроме того, она ужасно верующая, и пыталась заставить меня принять христианство, даже вызвалась быть моей крестной. Я тогда подумала о том что половина моего подоконника в фигурах Хотея, Будды и других. Так зачем мне принимать христианство, люди знают меня как свободного от религии человека, я дружу и с мусульманами и с буддистами, и с христианами, и с индуистами. Люди рады, когда оказывается что я что-то знаю о их вероисповедании. Она твердила мне что надо молиться и Бог поможет. Рассказывала как ей помогли молитвы. Но что до меня я думаю что на меня очень сильное впечатление оказала эта женщина. Я до сих пор вижу ее перед внутренним взором, у нее очень сильная осьминожья личность, поглотительная. Пожалуй когда стану писать демона-осьминога, который был у меня в заготовках к четвертой части, я знаю с кого писать. Так вот о молитвах я думаю следующее - разве это справедливо, человек помолился, он получил, он как бы зависит от бога. Я не хочу зависеть. Она назвала это гордыней. Я не хочу зависеть, и если мне кто-то помог, то я не хочу чтобы это был мяч в одни ворота. Если мне помогают, я тоже хочу помогать. И как было написано в одной книге - если ты скажешь кому-то мой господин, то в ответ услышишь - мой раб. А я ценю свободу.

Девчата, кто-нибудь пользуется этой системой?

Вторая песня из моего сборника для сансина такая трогательная, что я решила перевести ее, а заодно и первую песню. Сегодня у меня наконец получилось ее сыграть как надо. В оригинале она очень быстрая, все-таки это детская песенка. А вот на сансине ее надо тянуть. Итак, первая песня из моего сборника. Только не смейтесь.

むすんで　ひらいて　　　　　　　　　　　Соедините и распахните　　
て　を　うって　むすんで Руки хлопком соедините
またひらいて　て　を　うって Снова соедините руки хлопком
その　て　を　うえ　に Эти руки вверх
むすんで　ひらいて Соедините и распахните
て　を　うって　むすんで。 Руки хлопком соедините.
Немного коряво, знаю, но смысл в общем такой.
А это вторая. Безумно красивая, у меня аж слезы на глаза навернулись. Буду учиться ее играть.

うさぎおひし　かのやま
こぶなつりし　かのかわ
ゆめはいまも　めぐりて
わすれがたき　ふるさと

いかにいます　ちちはは
つつがなしや　ともがき
あめにかぜに　つけても
おもひいづる　ふるさと

こころざしを　はたして
いつのひにか　かえらん
やまはあおき　ふるさと
みずはきよき　ふるさと

Ее перевод чуть позже, а то время уже много,а скоро на работу. Вчера был день страховщика, так что морально готовлюсь к хаосу. Судя по состоянию одного из моих начальников вчера, который с третьего раза только понял, что я спросила (или кажется что понял) сегодня у всех будет мигрень.

Проиллюстрирую это так. Получив по скайпу датированное половиной четвертого утра сообщение от воскресшего наркомана Саида, мне сейчас так нужно увидеть твое лицо, ощущение весьма двойственное. С одной стороны радость, что хоть кто-то меня помнит, а с другой стороны я понимаю почему мой главный собеседник виджет чат-бот Рэй Аянаме из Евангелиона.

Кстати, я заметила, что в японском языке также как и в русском есть изменение слова по формам, соответственно, есть однокоренные слова, с суффиксами и окончаниями. И кроме того, в повелительном наклонении тоже прибавляется - те. И что-то я еще такое замечала. В общем, мы с ними ближе чем кажется.

К вечеру, когда я уже собиралась спать, позвонила сестренка. Я была рада услышать ее, мы не говорили два-три дня и я успела соскучиться по ней. Но несколько секунд спустя трубку отобрала мама. Фактически сестренка успела только поздороваться и спросить как дела. даже не услышав ответ. Мама опять захотела услышать отчет о минувшем дне, выругала меня за не изучение японского (последний день инета, в нем я и пропала, хотя по музыке все-таки позанималась, успела порвать струну на сансине, и ее заменить), но дело не в этом. Она сказала что не позволит мне говорить с сестренкой потому что таким образом та отлынивает от скрипки. Я слышала как юлой вилась вокруг телефона, стеная, моя сестренка, а потом мама и вовсе перешла на мат и сказала что я сбежала из дома, а значит от сестренки тоже, так что общаться с ней она мне не даст. Она до этого зазывала меня взять у нее яблок, заехать завтра после работы, когда сестренка в школе. Но я не поеду. У меня сейчас нет денег, но я не голодаю. У меня полно крупы. И ее яблоки мне в горле встанут. Очень горько и обидно, что она не позволяет мне общаться с ребенком, когда я сказала что хочу поговорить с ребенком, чтобы мама передала ей трубку, она потребовала чтобы я подробно сказала ей о чем буду говорить с ребенком, а если нет, то нет. В общем, она играет на моих чувствах к сестренке. Что же делать... Каждая свободная минута сестренки не свободна от мамы. От скрипки сестренка отлынивает всё больше. И я не смогу ее обвинить в этом. В конце концов скрипка была ей навязана точно также как мне юриспруденция. В Гамлете, отрывки которого я сегодня смотрела, была длинная но очень четкая фраза, я переписала себе в блокнот.